كتاب جديد عن سيرة الرسول بلغات العالم

هذا هو النبي العالمي محمـد صلى الله عليه وعلى آله وسلم
كتاب جديد عن سيرة الرسول بلغات العالم الانجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والأسبانية والروسية واليونانية والألبانية والبوسنية

الإصدار : المركز الألباني للفكر و الحضارة الإسلامية

*P.O. Box: 2905 Tirana –ALBANIA*

*Tel: 00 355 (4) 382156, 340089 Fax: 00 355 (4) 230303*

E-mail: *contact@aiitc.org*

aiitc@albaniaonline.net** *

Web site: *www.aiitc.org*


في أي وقت يذكر فيه اسم محمد (صلى الله عليه وسلم) يفكر كل شخص،
بناء على معرفته، بأن المتحدث عنه هو أعظم الرجال في جميع الأوقات،
هو آخر نبي أرسله الله. وبدون سبب نجد أن هذا الحكم، الذي يعد ذا
مغزى شديد ومفعم بالتحدي، يجعله يقف جنبا إلى جنب مع الشخصيات
الأكثر بروزا في التاريخ العالمي، فقد كتب عنه أشخاص شرقيين
وغربيين، مؤمنون وغير مؤمنين، وذلك في فترات زمنية مبكرة ومتأخرة.

وقد تعامل الكثيرون منهم مع شخصه صلى الله عليه و على آله و سلم من
منظور تاريخي، عن طريق العمل على إصدار العديد من المجلدات، التي
تظل قيمتها، وعلى مر العصور، غير مشكوك فيها. ويكون المؤلفون شديدي
التدقيق بشأن الكلمات والسمات والأعمال والرسائل الخاصة بالرسول.
ويتعامل بعض المؤلفين الآخرين مع الأخلاقيات النبوية، موجهين جميع
طاقاتهم نحو الدراسات والتحليلات المتعمقة على الدروس والقيم
الروحانية غير القابلة للتكرار والتي تعد سمة الرسالة العالمية
للإسلام. وعلاوة على ذلك، فقد كان هناك بعض آخر من المؤلفين حاولوا
الجمع بين هاتين الناحيتين في نفس العمل، وقد مثلت هذه الطريقة،
بلا شك أفضل منهجية ناضجة.
لكي تكتب، في وقتنا الحالي، عن حياة النبي محمد صلى الله عليه و
على آله و سلم، متبعا بموضوعية معايير العلم المعاصر، ومستجيبا، في
نفس الوقت لاحتياجات الواقع ومتطلبات القارئ التي تميز بين أي
منها، تبدو مهمة شديدة الصعوبة على قدر كونها مهمة مغرية للفكر
والعقل. وإلى جانب هذه المتطلبات، وحيث لا يتم عرض التفاصيل الهامة
والمثيرة فقط، لكن يتم التحدث عن اللحظات الحرجة في حياة الرسول
صلى الله عليه و على آله وسلم)، في وقت نكون فيه على دراية
بالمؤلفات الهائلة والمصادر المتنوعة عن الموضوع قيد المناقشة،
تضحي هذه المبادرة النبيلة عبئا ثقيلا يخيف حتى الكتاب الأكثر بروزا.

ولقد كان الهدف الاسمي هو المشاركة بالمساهمة في تكوين الشخصية
الإنسانية العليا، واستمرارية المثال الفريد من نوعه، والتعرف على
الصورة الأكثر روعة للنبي محمد صلى الله عليه و على آله و سلم:

ومن هذا المنطلق، يجب أن نوضح بكل فخر أن المركز الألباني للفكر
والحضارة الإسلامية عند عرضه أمام القراء كتاب (هذا هو النبي
العالمي محمد صلى الله عليه وعلى آله وسلم) باللغات الإنجليزية
والفرنسية والإيطالية والألمانية واليونانية والروسية والأسبانية
والألبانية والبوسنية، قد شهد أن الومضات المتألقة لرسالة الإسلام
العالمية تضافرت مع قوة الفكر ومع التلفظ الرائع والواضح والبسيط
والسلس، قد تسفر عن أعمال ذات فائدة وقيمة، حاملة بصمة شبه جزيرة
البلقان.تقوم هذه الحقيقة الماثلة بين دفتي هذا الكتاب اليوم
والتي تأتي في تسع لغات أوروبية على أكبر امتداد ممكن للمعرفة عن
شخصية النبي محمد في العالم، وذلك كدافع رئيسي لها. وتعد هذه
الحقيقة نتيجة لعمل جاد وتكريس خاص لفريق التحرير وجميع أعضاء فريق
العمل المشاركين في هذا الإصدار، حيث يتم تقدير التعاون مع "معهد
الدراسات الإسلامية العليا بباريس"، للحصول على النسخة الفرنسية،
ومع "أكاديمية الدراسات فيما بين الأديان، ميلانو، إيطاليا" للحصول
على النسخة الإيطالية، وما إلى ذلك من المعاهد و المؤسسات التي
راجعت الكتاب في اللغات الأخرى.

تتفاعل محتويات العمل، وتكوين وتقسيم فصوله، بدرجة قصوى، مع فكرة
إصدار عمل يحلل شخصية النبي (صلى الله عليه وعلى آله وسلم) وحياته،
وذلك عن طريق الجمع فيما بين الإقرار التاريخي بعناصر التحليل
الاجتماعي النفسي، وفي نفس الوقت كون الإصدار مدركا لأكبر عدد من
القراء. يتكون الكتاب من 100 صفحة. وينقسم إلى أربعة فصول
. يحتوي كل فصل
على موضوعات خاصة تتجاوب مع محتويات الفصل ذاتها.
يسلط الفصل الأول الضوء على حياة النبي (صلى الله عليه وعلى آله
وسلم) من يوم مولده الشريف وحتى توفاه الله. وبالطبع، يتضمن هذا
الكتاب أهم الإنجازات لمهمته النبوية خلال فترة حياته العطرة. ورغم
أن تاريخ النبي محمد (صلى الله عليه وعلى آله وسلم) معروف لدى
المسلمين، فإن الإنجازات التي يؤكد عليها هذا الفصل، تشكل ذروات
الانتصار النبوي على الجهل والشرك واختلال أحد الأنظمة الاجتماعية
غير العادلة. هذا وقد تم التعامل مع هذه اللحظات الجلية في التاريخ
النبوي، والذي ينبغي أن يكون متأصلا في عقول المؤمنين، بشكل واضح
وبموضوعية شديدة حتى بالنسبة للقراء غير المسلمين، معتزمين تنوير
آرائهم ومعتقداتهم في ضوء الحقائق التي يشتمل عليها هذا الكتاب.

أما الفصل الثاني فهو عبارة عن تحليل للشخصية الإنسانية النبوية
والاجتماعية والمعروفة للنبي محمد (صلى الله عليه وعلى آله وسلم)
يتم التحدث عن النبي (صلى الله عليه وعلى آله وسلم)
هنا كإنسان،
وكرسول الله أيضا. كما يتم توضيح خلق التسامح والتفهم للنبي
وصحابته مع الآخرين في المجتمع والعائلة وفي كل مكان. لا يتم
الاهتمام بتدمير محتويات الرسالة التي كان يحملها، ولا بالامتيازات
في هذا الاتجاه مع الانحراف عن الطريق الصحيح. لقد كانت القضايا
التي تتعلق بالدين، وما زالت وسوف تظل مقدسة بالنسبة لكل مسلم، هذه
هي الفكرة الرئيسية لهذا الفصل.
ويتم تخصيص الفصل الثالث، تحت عنوان "النبي في عيون الشخصيات
العالمية" لمقتبسات الفقرات المأخوذة من الكتابات والكتب الخاصة
بالشخصيات العالمية البارزة في مختلف المجالات. إنهم سياسيون ورجال
دولة، ومؤرخون، ومؤلفون وأطباء، وعلماء اجتماعيين تطرقوا لسيرة
النبي محمد (صلى الله عليه وعلى آله وسلم) من وجهات نظر متعددة.
ويهدف هذا الفصل، بشكل أساسي إلى حث عقل وقلب القارئ من خلال
الكلمة المستخدمة مع وقائع علمية ومسئولية وكفاءة، رغم الائتمانات
الدينية للمؤلف.
وفي الفصل الرابع والأخير، وإلى جانب العنوان الصحيح "تعاليم من
حياة النبي (صلى الله عليه وعلى آله وسلم) والذي يعد، من جانب
آخر، تفكيرا استدلاليا عن الموضوع الكلي للكتاب، يتم تقديم هذا
الفصل أيضا لمساعدة القارئ، حيث يمثل تاريخا للأحداث ومسردا بسيطا
وعمليا يسهل تذكره. يختتم الكتاب بمجموعة أقوال نبوية. وينم اختيار
هذه الأقوال إلى حقيقة أن أفضل وأكثر الكلمات روعة وتأثيرا وتقوى
ثم توجيهها للإنسانية هي تلك الكلمات الطيبة التي تستهدف محمد، عبد
الله ورسوله للبشرية جمعاء.

بالنسبة لطبعة هذا الكتاب، يعبر المركز الألباني للفكر والحضارة
الإسلامية عن عظيم امتنانه وتقديره المخلص لجميع من قاموا بتخليد
شخص النبي محمد (صلى الله عليه وعلى آله وسلم)، من خلال أقلامهم
الذهبية، حيث نأمل أن نكون قد حققنا إسهاما مثمرا ومخلصا. ونعبر عن
خالص الشكر والامتنان أيضا إلى جميع من ساهم في نشر هذا الكتاب
ماليا، وخاصة صندوق التضامن الإسلامي التابع لمنظمة المؤتمر
الإسلامي و التي شجعت و قدمت كل الدعم والمساندة لإنجاح هذا
العمل المبارك.


رئيس المركز الألباني للفكر و الحضارة الإسلامية

*د.رامز مصطفى زكاي*

* *

*أرسل هذا البريد الإلكتروني إلى أصدقائك للمطالعة على الكتاب ...*

http://aiitc.org/arabic/Libri%20i%20Profetit%20Muhamed.html

منتظر الرد